|
|
Relazione conclusiva e stato di avanzamento
A partire dal 2 ottobre 2001 il Progetto Bung Sang e' stato ridenominato
Sao Mai Computer Project
Richiamo degli obiettivi perseguiti
Si e' creato un Centro Tiflotecnico per non vedenti in grado di stampare in Braille testi in vietnamita e inglese, di produrre spartiti musicali in Braille, di riprodurre CD-Rom, di produrre stampe a rilievo, di offrire corsi informatici gratuiti a non vedenti, tenuti dai migliori tra i ragazzi formati nel corso del progetto.Realizzazioni
Hanno utilizzato le attrezzature del Centro 42 studenti ciechi di cui sei sono stati formati per diventare istruttori di computer ad altri non vedenti.
La formazione informatica del gruppo " avanzato" si e' completata a novembre 2001.
Da luglio a novembre 2001 e' stato intensificato il programma di formazione con un corso sull'uso di software di musica. Al termine e' stato prodotto un Cd-Rom audio completamente realizzato al computer dagli studenti che sono in grado di controllare l'intero processo di realizzazione e duplicazione.
Nell'ultimo periodo e' stato affidato al gruppo formato nel progetto l'incarico di fare ricerche sul sistema operativo Linux. Ora due computer possono essere usati in ambiente Linux con sintesi vocale inglese e Display Braille. E' stato un lavoro completamente autogestito che ora continua con l'obiettivo di poter leggere e scrivere vietnamita in ambiente Linux.
Il Centro e' organizzato in:
a) due aule "scuola"
b) una aula "scuola musica" dotata di tastiera Yamaha
c) una aula di "duplicazione" per la stampa in Braille, la stampa in rilievo e la riproduzione di CD-Rom
d) uno spazio per lo "stoccaggio dei materiali"
e) un ufficio di due stanze.
f) una sala per riunioni.
Tutti gli ambienti sono collegati in rete e tutte le stanze sono attrezzate in modo da poter svolgere le stesse funzioni (flessibilita') e tollerare un aumento delle attrezzature collegate in rete.
L'edificio e' stato dotato di estintori, climatizzatori, e di un nuovo impianto elettrico con terra e salvavita in ogni stanza.
In linea di massima le fasi di avanzamento del progetto non hanno avuto ritardi.
Poiche' le Autorita' Vietnamite avevano richiesto un cambio di partner, il 2 Ottobre del 2001 e' stato firmato un accordo con la VIETNAM SAVE DISABLED CHILDREN ASSOCIATION (HSDCA) ed il progetto e' stato ridenominato SAO MAI Computer Project.
L'organizzazione, con una sede ad Hanoi e una a HCM, fornisce assistenza a circa sei mila disabili e bambini abbandonati ed ha una esperienza decennale in questo settore. Opera con interventi su fronti diversi che comprendono azioni di recupero psico-fisico dei disabili, progetti di formazione e di avviamento al lavoro.
Con questo accordo, preparato con l'autorita' vietnamita competente (l'HUFO), il 22 dicembre 2001 i beni sono stati trasferiti al nuovo partner che ha iniziato il processo di creazione del Centro Informatico per non vedenti, denominato SAO MAI.
Il Centro ora e' ubicato in 12 B/C7 Hoang Hoa Tham, F 13 Tan Binh, HCM City. Tel: 8495069
La VIETNAM SAVE DISABLED CHILDREN ASSOCIATION e' responsabile della gestione del Centro Informatico che fornira' formazione gratuita, stampe Braille, accesso ad Internet e alle attrezzature per la ricerca e lo studio individuali.
Il Centro ha gia' tenuto (da gennaio ad aprile 2002) corsi di formazione gratuita a favore di giovani non vedenti di tre comunita'.
Durabilita' finanziaria e socio culturale
Per il 2002, le Associazioni Italia Vietnam di Milano e del Veneto contribuiscono a sostenere i costi del Centro, tramite un contributo di 3000$ per le spese di funzionamento e la dotazione di un Fondo di Riserva di 3.459,27 Euro.
L' Associazione Italia Vietnam del Veneto garantisce la presenza di due esperti italiani.
I due esperti collaborano anche per individuare strategie e trovare metodi che consentano l'auto-sostenibilita' del Centro e il miglioramento delle condizioni di vita di chi in esso opera.
I migliori tra gli studenti che sono stati formati insegnano dietro retribuzione e/o sono beneficiari di borse di studio e chi viene formato sarebbe in grado di essere inserito nel mercato del lavoro se questo lo consentisse.
Il processo di autonomia gestionale del Centro e' lento ed e' reso complesso da pregiudizi sulle capacita' dei disabili di svolgere funzioni considerarte impossibili a causa della loro disabilita'. L'Associazione partner intende ancora esercitare un controllo (a nostro avviso non necessario) sul Centro.
I due esperti italiani in loco svolgeranno una funzione di monitoraggio e stimolo perche' questo Centro, nel rispetto dei valori della societa' Vietnamita, si caratterizzi il piu' possibile come era stato prefigurato nel Progetto Bung Sang, una struttura co-gestita da non vedenti e personale vedente e una potenziale fonte di lavoro, di conoscenza, di svago e reddito per i disabili della vista che intendono utilizzare le sue strutture.
Luglio, 2002